Пошук по сайту

Для тих, хто вивчає німецьку

Для тих, хто вивчає німецьку та цікавиться німецькою літературою - нова скринька видань від Goethe-Institut!

В рамках проекту «Бібліотека-партнер Goethe-Institut: Мова. Культура. Німеччина» у відділі літератури іноземними мовами експонується книжкова виставка «Original und Ubersetzung: Deutschsprachige Gegenwartsliteratur» - «Оригінал та переклад: Сучасна німецькомовна література». В добірку входить художня література українською мовою відомих сучасних авторів з Німеччини, Австрії та Швейцарії. Особливої уваги заслуговує серія «Усі інші – Alle Anderen» - збірка сучасної німецької прози в українських перекладах, підготована в рамках міжнародного проекту під егідою Євросоюзу. Містить твори письменників різних поколінь і стилістичних напрямків, присвячені передусім приватним аспектам повсякденного життя в Німеччині від повоєнних часів й аж дотепер. Історії витлумачені молодими перекладачами за редакції Юрка Прохаська.

Запрошуємо усіх бажаючих скористатися новою літературою, яка буде у відділі до кінця року.